Fachübersetzungen mit Kompetenz.

Individuelle
Full Service-Sprachlösungen.
Kompetenzen gebündelt.

Hoch spezialisierte Übersetzungen in 7 Fachressorts

  • Medizin Pharma Biotech
  • Technik Wissenschaft
  • IT Telekommunikation
  • Medien Marketing Werbung
  • Recht Verwaltung
  • Wirtschaft Finanzwesen
  • Patente IP

Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9000:2001 und DIN EN 15038

Translation Engineering bietet Ihnen in jedem Fachressort neben einer mehr als 25-jährigen Branchenerfahrung umfassende Leistungspakete für Ihre spezifischen Sprach- und Kommunikationsanforderungen. Angefangen von Übersetzung, Lektorat und Korrektorat über Website- und Software-Lokalisierung bis hin zu DTP und Publishing – wir haben die passende Lösung.

Dank unserer profunden Branchenexpertise, unserem effektiven Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9000:2001 und DIN EN 15038 sowie unserer ausgesprochenen Kundenorientierung sind wir für viele führende Unternehmen der bevorzugte Partner in allen Bereichen der mehrsprachigen Kommunikation.

Darauf können Sie sich bei uns verlassen …

Lektorat im Preis inbegriffen
Sämtliche Übersetzungen werden von uns standardmäßig und ohne Aufpreis lektoriert und Korrektur gelesen.
6-Augen-Prinzip
Ein in der Branche einzigartiges Verfahren, das aus zweisprachigem Lektorat und rekursiven Abstimmungsschleifen zwischen Übersetzer und Lektor besteht.
Native Speaker
Unsere Übersetzer übersetzen ausschließlich in ihre jeweilige Muttersprache
Eilservice
Wir lassen Sie nicht im Stich, auch wenn es terminlich wieder einmal so richtig brennt …
Vertraulichkeit
Strengste Vertraulichkeit ist für uns selbstverständlich und sichern wir Ihnen vertraglich zu.
Kostenloses Festpreis-Angebot
Sie erhalten von uns jederzeit ein unverbindliches und kostenloses Festpreis-Angebot, so dass Sie mit uns keine „Überraschungen“ erleben.
Best Match – Ihre bevorzugten Übersetzer
Wir setzen immer wieder genau diejenigen Übersetzer für Sie ein, die am besten zu Ihnen passen und die Sie bevorzugen.
Ihre Corporate Language
Wir erarbeiten für jede Übersetzung Ihre ganz eigene, firmenspezifische Terminologie, so dass sich unsere Übersetzungen perfekt in Ihre bestehende Corporate Language einfügen.
Sonderkonditionen bei Rahmenverträgen
Wir wissen unsere Stammkunden zu schätzen. Sonderkonditionen bei einer kontinuierlichen und vertrauensvollen Zusammenarbeit innerhalb eines Rahmenvertrages gehören für uns dazu.
Absolute Termintreue
Ihre Termine sind uns heilig. Termintreue ist von jeher eines unserer tragenden Prinzipien. Die beste Übersetzung nützt Ihnen nichts, wenn die Präsentation nicht rechtzeitig zum Termin fertig wird.