医疗 · 制药 · 生物技术

生命科学 – 医学、制药和生物技术领域的专业翻译

生命科学的发展日新月异。在生命科学的各个领域,无论是医学、医疗保健还是生物化学、制药或分子生物学、农业科学、生物技术或营养科学,都在演生各种专业术语

生命科学领域的动态环境要求译员具备丰富的专业知识,因此,我们特别重视译员的主题敏锐度和行业经验。生命科学领域的专长使我们能够提供准确、流畅、适合目标读者的译文,译员在翻译过程中对主题内容进行仔细斟酌,确保各种语言和专业领域的译文表述准确、精炼。

我们的医学、制药和生物技术领域译员

  • 均为生命科学和生物科学从业人员
  • 实验室技术和诊断
  • 农业、食品、环境
  • 拥有分子生物学家、生物化学家、医生、药理学家等行业经验
  • 是医疗技术、微系统技术或机电一体化工程师
  • 是农业、环境和工艺工程师
  • 同时也是认证翻译(可应要求宣誓)和语言专业人士
  • 他们拥有语言和学科的双重资质,能够为医学、制药、生物技术和环境领域最复杂的专业文件提供语言精准、技术正确的译文。
  • 只翻译其母语和专业领域内容

更多内容:医疗

更多内容:医药

更多内容:生物技术

行业经验

我们的制药、医疗和生物技术企业客户在全球范围内开展业务。他们要求翻译服务提供商提供最高水平专业性 、灵活性和可靠性。

部分客户:

  • 拜耳(Bayer)
  • Schering
  • Beiersdorf
  • Hexal
  • 罗氏(Roche)
  • Bayerische Landesapothekerkammer
  • Bundesamt für Gesundheit
  • Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz
  • TU Dresden, Institut für Mikrobiologie und Hygiene
  • Fraunhofer-Institut für Angewandte Polymerforschung
  • Hygieneinstitut des Ruhrgebiets

普通领域

  • 医疗
  • 医疗技术
  • 医疗保健
  • 医疗和制药生物技术
  • 生物技术
  • 生物医学
  • 药品
  • 生物学
  • 分子生物学
  • 生物化学
  • 生物物理学
  • 生物信息学
  • 化学
  • 农业科学
  • 营养学
  • 生物生态学
  • 地质生态学
  • 地理
  • 地质学
  • 景观生态学
  • 环境科学

专业领域

  • 行业期刊文章
  • 教科书和手册
  • 审批文件
  • 临床检验报告
  • 验证报告
  • SOP / 标准操作程序
  • 科学研究
  • 专利、专利申请
  • 药物审批
  • 产品信息(标签、知情同意书[ICF]、产品特性概要[SPC]、患者信息标签[PIL])。
  • 会议报告
  • 培训材料、说明、视频脚本等。