校审/编辑

校审/编辑。
精雕细琢,严格把关。

我们提供:

  • 审:
    由母语人士对各类文件进行拼写、标点和语法校正
  • 编辑
    单语编辑:母语译员可以审查任何语言文件的通顺性、内容结构和风格,并进行必要的修改。在编辑单语文件时,Translation Engineering 始终选择专业知识与文件主题相吻合的译员;例如,为营销手册选择文案专员,为药物验证报告选择药剂师和语言专家。多语言编辑:母语译员将译文与源文进行比较,并对所有语言组合的技术准确性、适当的风格和通顺性进行必要的修改。对于多语种编辑,Translation Engineering始终安排具有专业背景的译员来处理文件内容。

我们对处理的文件内容严格保密。
客户可通过以下方式获取校审版文件

  • 硬拷贝
  • 显示最终标记的 Microsoft Word 文件
  • PDF 文档
  • 或打印就绪文件