Fachübersetzer für Patente

Spezialfach Patentübersetzung. Wissen, wie’s geht.

Die Patentübersetzung hat ihre ganz eigenen Anforderungen. Neben dem spezifischen technischen Fachwissen sind gesicherte Kenntnisse der Patentsprache und des Patentrechts vonnöten, um den Schutzumfang Ihrer Patentanmeldung auch international zu wahren. Mit den Besonderheiten der Patentsprache, dem geforderten formalen Aufbau einer Patentanmeldung sowie den bei der Patentübersetzung zu berücksichtigenden Rechtsvorschriften sind wir aus 20 Jahren Patentübersetzung bestens vertraut.

Unsere Patentübersetzer kommen direkt aus dem Patentwesen und verfügen über langjährige Branchenerfahrung. Es sind Patentanwälte, Patentprüfer, Patentingenieure sowie Physiker, Chemiker, Molekularbiologen, Biomediziner, Biochemiker, die auf Patentübersetzung spezialisiert sind. Jeder Übersetzer übersetzt ausschließlich in seine Muttersprache und in seinem Fachschwerpunkt.